Ohaus RANGER COMPACT HIGH RESOLUTION SCALES Manual en Manual de usuario

)NSTRUCTION-ANUAL2ANGER2$#OMPACT3CALES

2ANGER2$)NTRODUCTION #ONNECTINGTHEPOWERSUPPLY#!54)/."EFORECONNECTINGTHESCALETOTHEMAINSCHECKWHETHERTHEVOLTAGEVALUEPRINTED

/PERATION5DQJHU5' /PERATION 3WITCHINGONANDOFF3WITCHINGON 3UHVVED%E<<7KHVFDOHFRQGXFWVDGLVSOD\WHVW:KHQWKHZHLJKWGLVSOD\

5DQJHU5'/PERATION 7EIGHINGWITHTARE 4ARING3ODFHWKHHPSW\FRQWDLQHURQWKHVFDOHDQGSUHVVJ7H;7KH]HURGLVSOD\DQGWKHV\PERO.%4D

/PERATION5DQJHU5' $YNAMICWEIGHING:LWKWKHG\QDPLFZHLJKLQJIXQFWLRQLWLVSRVVLEOHWRZHLJKUHVWOHVVZHLJKLQJVDPSOHVVXFKDVOLYHDQLPDOV

2ANGER2$/PERATION #LEANING#!54)/.%LECTRICSHOCKHAZARD"EFORECLEANINGWITHADAMPCLOTHPULLOUTTHEMAINSPLUGTODISCONNECTTHEUNITF

3ETTINGSINTHEMENU5DQJHU5' 3ETTINGSINTHEMENU6HWWLQJVFDQEHFKDQJHGDQGIXQFWLRQVFDQEHDFWLYDWHGLQWKHPHQX7KLVHQDEOHVDGDSWDWLRQW

5DQJHU5'3ETTINGSINTHEMENU 3ELECTINGANDSETTINGPARAMETERS3CROLLINGONONELEVEL6FUROOIRUZDUG3UHVVDe6FUROOEDFN3UHVV8WYa!CTIV

3ETTINGSINTHEMENU2ANGER2$ /VERVIEW,EVEL ,EVEL ,EVEL ,EVEL ,EVEL ,EVEL 0AGE3#!,% #!, D)30,!9 5.)TGkgg

INST.PRN* Options not Available at this time***



2ANGER2$/./&& 7HENTHE2ESTARTFUNCTIONISACTIVATEDTHELASTZEROPOINTANDTAREVALUEARESAVED!FTERSWITCHINGOFFONORAFTERAPOWE

78/&& &DOFXODWLQJDYHUDJHZHLJKWVZLWFKHGRII!5T/ &DOFXODWLQJDYHUDJHZHLJKWZLWKDXWRPDWLFVWDUWRIWKHZHLJKLQJF\FOH-!NU!, &DOF

5DQJHU5'3ETTINGSINTHEMENU 4ERMINALSETTINGS4%2-).!, $%6)#%n3LEEPMODEENERGYSAVINGMODEANDDISPLAYBACKLIGHTING !##%33

INST.PRNManual Data Output (Stable and Unstable) to the printer with print.

2ANGER2$3ETTINGSINTHEMENU #/-#/-2%3%4#/-2%3%4#/-nRESETTINGSERIALINTERFACETOFACTORYSETTINGS /04)/.nCONFIGURINGOPT

3ETTINGSINTHEMENU2ANGER2$ $%&02.nCONFIGURINGTEMPLATEST%-0,TT%-0,T 3ELECTING4EMPLATEOR4EMPLATE,).% 3ELECTLINE./

2ANGER2$3ETTINGSINTHEMENU $IAGNOSISANDPRINTINGOUTOFTHEMENUSETTINGS$)!'./3T%3T3#)NTERNAL 4ESTINGSCALEWITHINTERNALCALIBRATI

)NTERFACEDESCRIPTION5DQJHU5' )NTERFACEDESCRIPTION /(!53INTERFACECOMMANDS7KH5DQJHU5'VFDOHVVXSSRUWWKH2+$86FRPPDQGVHW:LWK

HWd][hH:?dj[h\WY[Z[iYh_fj_ed(.*$'$* Ekjfkj\ehcWjH[ifedi[jej^[FYeccWdZ<_[bZ'()*+ ,-./ '&32/6363 : : :

*$( I?9I_dj[h\WY[YeccWdZiJ^[HWd][hH:YecfWYjiYWb[iikffehjj^[YeccWdZi[jCJ#I?9IC;JJB;HJEB;:EIjWdZWhZ?dj[h\WY[9eccWdZI[j$M_j^CJ#I?9I

Ranger RD Table of contents Table of contents Page 1 Introduction...

F'&' Fh_djekjijWXb[m[_]^jlWbk[F'&( Fh_djekjYkhh[djm[_]^jlWbk[_cc[Z_Wj[boFMH Fem[hEd%E\\I?HK I[dZm[_]^jlWbk[_dj^[

)NTERFACEDESCRIPTION5DQJHU5'

 4/,%$/#ONTINUOUSMODE 4/,%$/#ONTINUOUSCOMMANDS7KHVFDOHVXSSRUWVWKHIROORZLQJLQSXWFRPPDQGVLQ72/('2&RQWLQXRXVPRGH /U

3TATUSWORD!3TATUS"IT&UNCTION3ELECTION'HFLPDOSRVLWLRQ; ; ; ; ;   ;   ;   ;  

 %VENTANDERRORMESSAGES%RROR #AUSE 2EMEDY'LVSOD\'DUN %DFNOLJKWLQJVHWWRRGDUN 6HWEDFNOLJKWLQJB,)'(TEULJKWHU 1RPDLQVYR

:HLJKWGLVSOD\XQVWDEOH  5HVWOHVVLQVWDOODWLRQORFDWLRQ $GMXVWYLEUDWLRQDGDSWHU 'UDIW $YRLGGUDIWV 5HVWOHVVZHLJKLQJVDPSOH '\QDPLFZHLJ

HWd][hH:),4ECHNICALDATAANDACCESSORIES

0DLQVFRQQHFWLRQ 'LUHFWFRQQHFWLRQWRWKHPDLQV0$,16VXSSO\YROWDJHIOXFWXDWLRQVXSWRRIWKHQRPLQDOYROWDJH 9+]P$ 

HWd][hH:).4ECHNICALDATAANDACCESSORIESRD3RD RD6RD RD15R/LD RD35LD3kgx0.0001kg 6kgx0.0002kg 15kgx0.0005kg 35kgx0.001kg3kgx0.1g 6kgx0.2g 15kgx0.5g 35

5DQJHU5'4ECHNICALDATAANDACCESSORIESAB C D E F G H IKLRD…S335mm13.1in265mm10.4in100mm3.9in240mm9.4in200mm7.8in46mm1.8in276mm10.8in208mm8.1in

2ANGER2$)NTRODUCTION )NTRODUCTION 3AFETYINSTRUCTIONS$!.'%2%LECTRICSHOCKHAZARD!LWAYSPULLOUTTHEMAINSPLUGBEFOREANYWORKONTHEDEV

HWd][hH:*&4ECHNICALDATAANDACCESSORIESDesignation Order NumberIn Use Cover for RD..R.. 21203719In Use Cover for RD..L.. 21203720RS232 Cable for

- 7ff[dZ_n-$' ?d\ehcWj_ed\ehY[hj_\_[ZiYWb[i_d;9Yekdjh_[iM[_]^_d]_dijhkc[djil[h_\_[ZWjj^[fbWY[e\cWdk\WYjkh[X[Whj^[fh[Y[Z_d]cWhae

-$) JWXb[e\=[eLWbk[i<ehm[_]^_d]_dijhkc[djil[h_\_[ZWjj^[cWdk\WYjkh[h½i"j^[][elWbk[_dZ_YWj[ij^[Yekdjhoeh][e]hWf^_YWbped[\eh

*-**¸*/*, '/ IbelWa_W*+(,¸*,)+ '. Ibel[d_W),&&¸*)*- '+ IfW_d++(&¸,(&&,(&&¸,/&a

-$)$( =;EL7BK;I,&&&[%-+&&[E?CB9bWii???>[_]^jb'&&& c=[e]hWp^_YWbbWj_jkZ[ =[elWbk[&&&&am

-$* IWcfb[fhejeYebiM[_]^_d]m_j^jWh[ :odWc_Ym[_]^_d] Fh_djekjm_j^^[WZ[h=3=heiim[_]^jD3D[jm[_]^jJ3JWh[:odMJ3ZodWc_YWbboZ[j[hc_

Appendix Ranger RDLegal For Trade 7.5.1 Calibration Perform user calibration as explained in section 3.3. 7.5.2 Technician Menu The menu of yo

Ranger RD AppendixTTTechnician Menu OverviewScaleMEtrOLONO APPrOIMLntEPScale1 Scale2rAMP rNP xx %SNr 123SCAL.bLd SCAL.tyPSINGLE.r2MULt.IN2MULt.rN

48 Ranger RD Appendix

Ranger RD Appendix The following tables are Ohaus suggested settings for OIML and NTEP approval. Check with local weights and measures officials

)NTRODUCTION5DQJHU5'#!54)/.+DQGOHWKHFRPSDFWVFDOHZLWKFDUH7KHVFDOHLVDSUHFLVLRQLQVWUXPHQW:KHQWKHZHLJKLQJSDQKDVEHHQUHPRYHGQHY

OIML - MFR RD3SM RD6SM RD6RM RD15LM RD35LM SCAL.bLd SCAL.tyP 2NULt.RN 2NULt.RN 2NULt.RN 2NULt.RN 2NULt.RN bAS.UNIT kg kg kg kg kg VEr.

Ranger RD Appendix 7.5.4 Verification Before this product can be used in a trade approved application, it must be inspected in accordance with lo

. ?dZ[n77YY[iieh_[i $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ *&7Z`kijc[dj $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ '/7b_]dc[dj$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ /7cX

,)-)4%$7!22!.492KDXVSURGXFWVDUHZDUUDQWHGDJDLQVWGHIHFWVLQPDWHULDOVDQGZRUNPDQVKLSIURPWKHGDWHRIGHOLYHU\WKURXJKWKHGXUDWLRQRIWKHZDUUDQ

E^Wki9ehfehWj_ed'/79^Wf_dHeWZF$E$8en(&))F_d[8heea"D@&-&+.KI7J[b0/-))--#/&&&<Wn0/-).**#

5DQJHU5')NTRODUCTION /VERVIEW 'LVSOD\ 6FDOHVSHFLILFDWLRQV /RDGSODWH $GMXVWDEOHIRRW .H\V 3RZHUVXSSO\FRQQHFWLRQ )DVWDQGIL

)NTRODUCTION2ANGER2$ $ISPLAY !CTIVEINTERFACE 7EIGHINGRANGEDISPLAY "ATTERYCHARGELEVELONLYPRESENTONSCALESWITHABATTERY 3YMBO

5DQJHU5')NTRODUCTION +EYPAD-AINFUNCTIONS!DDITIONALFUNCTIONS+EY &UNCTIONINOPERATINGMODE &UNCTIONINTHEMENU6ZLWFKLQJGHYLFHR

3ELECTASTABLEVIBRATIONFREEANDIFPOSSIBLEAHORIZONTALLOCATION4HEGROUNDMUSTBEABLETOSAFELYBEARTHEWEIGHTOFTHEFULLYLOADEDSCALE/BSE